-
1 Ausführung
Ausführung f 1. BÖRSE execution; 2. COMP execution; 3. GEN undertaking, carrying out, accomplishment, achievement (einer Aufgabe); execution, implementation, performance (einer Anordnung); quality (Qualität); 4. PAT carrying out, design; 5. RECHT, WIWI implementation (des Gemeinschaftsrechts)* * *f 1. < Börse> execution; 2. < Comp> execution; 3. < Geschäft> einer Aufgabe undertaking, carrying out, accomplishment, achievement, einer Anordnung execution, implementation, performance, Qualität quality; 4. < Patent> carrying out, design; 5. <Recht, Vw> des Gemeinschaftsrechts implementation* * *Ausführung
execution, carrying out, handling, performance, discharge, (Bauvorhaben) design, construction, (Fertigstellung) achievement, completion, fulfilment, (Modell) type, model, make, design, style, (Qualität) workmanship, (Version) version;
• in doppelter Ausführung in duplicate;
• Ausführungen statement, speech, comments, remarks;
• serienmäßig eingebaute Ausführung regular equipment;
• ergänzende Ausführungen complementary statement;
• erstklassige Ausführung finest workmanship;
• fehlerhafte Ausführung defective execution;
• luxuriöse Ausführung more luxurious finish;
• wirtschaftlich nutzbare Ausführung commercial version;
• schlechte Ausführung faulty workmanship;
• tatsächliche und rechtliche Ausführungen statement of claim (Br.);
• Ausführung des Haushalts[plans] implementation of the budget;
• Ausführung eines Planes realization of a plan;
• längere Ausführung machen to dwell at length;
• Ausführung der Baupläne einer Firma übertragen to place the contract for a building with a firm. -
2 Ausführung
f <tech.allg> (Vorgang; z.B. von Konstruktionen) ■ designf <tech.allg> (der Oberflächenqualität; z.B. verchromt, lackiert, gummiert) ■ finishf <tech.allg> (Produktvariante mit bestimmten Designmerkmalen; z.B. Türstil) ■ stylef <tech.allg> (Produktvariante mit best. Merkmalen; z.B. Infrarot- od. Funksender) ■ type; modelf <tech.allg> (handwerkliche Qualität, Fertigungsqualität; z.B. gute oder schlechte Ausführung) ■ workmanshipf <tech.allg> (z.B. eines Plans, Projekts) ■ realization; implementationf <tech.allg> (Realisierung mit bestimmten Merkmalen; z.B. robust, ex-geschützt) ■ constructionf <tech.allg> (eine von mehreren Ausführungsmöglichkeiten eines Produkts) ■ model; version; type; style; build rare -
3 Ausführung
Ausführung f 1. build, model, type, make (Bauart); 2. ARCH, KONST configuration; 3. ARCH, KONST design (Gestaltung); 4. embodiment, execution, realization, performance, implementation (Bauvertrag, Auftrag, Plan)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ausführung
-
4 Ausführung
fArchitektur & Tragwerksplanung workmanship, type, Arbeiten execution n
См. также в других словарях:
Type system — Type systems Type safety Inferred vs. Manifest Dynamic vs. Static Strong vs. Weak Nominal vs. Structural Dependent typing Duck typing Latent typing Linear typing Uniqueness typing … Wikipedia
Execution par elephant — Exécution par éléphant Relation ou Voyage de l Isle de Ceylan, dans les Indes Orientales, Robert Knox, 1693 L exécution par éléphant consiste à faire tuer une personne par écrasement sous une patte d éléphant. Depuis des centaines d’années,… … Wikipédia en Français
Exécution Par Éléphant — Relation ou Voyage de l Isle de Ceylan, dans les Indes Orientales, Robert Knox, 1693 L exécution par éléphant consiste à faire tuer une personne par écrasement sous une patte d éléphant. Depuis des centaines d’années, l’exécution par éléphant… … Wikipédia en Français
Éxécution par éléphant — Exécution par éléphant Relation ou Voyage de l Isle de Ceylan, dans les Indes Orientales, Robert Knox, 1693 L exécution par éléphant consiste à faire tuer une personne par écrasement sous une patte d éléphant. Depuis des centaines d’années,… … Wikipédia en Français
Execution sommaire — Exécution sommaire Une exécution sommaire est un type d assassinat dans laquelle l accusé ou le suspect d activités criminelles ou subversives est tué, souvent après avoir été arrêté et fait prisonnier au préalable et souvent sur le lieu et au… … Wikipédia en Français
Exécution Sommaire — Une exécution sommaire est un type d assassinat dans laquelle l accusé ou le suspect d activités criminelles ou subversives est tué, souvent après avoir été arrêté et fait prisonnier au préalable et souvent sur le lieu et au moment de sa… … Wikipédia en Français
Exécution extrajudiciaire — Exécution sommaire Une exécution sommaire est un type d assassinat dans laquelle l accusé ou le suspect d activités criminelles ou subversives est tué, souvent après avoir été arrêté et fait prisonnier au préalable et souvent sur le lieu et au… … Wikipédia en Français
Type de données — Type (informatique) Pour les articles homonymes, voir Type (homonymie). En programmation un type de données, ou simplement type, définit le genre de contenu d une donnée et les opérations pouvant être effectuées sur la variable correspondante.… … Wikipédia en Français
Execution (tableau) — Execution Artiste Yue Minjun Année 1995 Type Huile Technique Peinture Dimensions (H × L) 150 cm × 300 cm … Wikipédia en Français
Exécution par éléphant — Gravure tirée de Relation ou Voyage de l Isle de Ceylan, dans les Indes Orientales par Robert Knox (1693). L exécution par éléphant est une méthode d’exécution consistant à utiliser un éléphant d Asie comme bourreau. Les pachydermes sont utilisés … Wikipédia en Français
Type statique — Typage statique Sommaire 1 Définition 2 Langages à objets et typage statique 3 Problèmes 4 Résolution, autres difficultés … Wikipédia en Français
